Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Mastery Money Tools
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 19:40:51
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (982)
Related
- Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti
- Wisconsin dam fails as water flows over top, residents urged to seek high ground
- How a support network is building a strong community for men married to service members
- Officers who defended the Capitol fight falsehoods about Jan. 6 and campaign for Joe Biden
- Bill Belichick's salary at North Carolina: School releases football coach's contract details
- Lindsay Hubbard is pregnant! 'Summer House' star expecting after Carl Radke split
- How to talk to your kids about climate anxiety, according to an environmental educator
- Ranger wounded, suspect dead in rare shooting at Yellowstone National Park, NPS says
- 'We're reborn!' Gazans express joy at returning home to north
- Australian officials search for 12-year-old missing after reported crocodile attack
Ranking
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Kendrick Lamar owns the summer with 'Not Like Us' music video, continues Drake diss
- From 'Ghostbusters' to 'Gremlins,' was 1984 the most epic summer for movies ever?
- Man killed checking on baby after Nashville car crash on I-40
- This was the average Social Security benefit in 2004, and here's what it is now
- 2024 U.K. election is set to overhaul British politics. Here's what to know as Labour projected to win.
- 6 people injured after ride tips over at Independence Day Carnival in Washington
- Horoscopes Today, July 4, 2024
Recommendation
DoorDash steps up driver ID checks after traffic safety complaints
People hate Olivia Culpo's wedding dress, and Christian McCaffrey is clapping back
Some Caribbean islands see almost 'total destruction' after Hurricane Beryl
Jennifer Lopez Shares Glimpse at Fourth of July Weekend With 16-Year-Old Emme
'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
8 wounded at mass shooting in Chicago after Fourth of July celebration
Citing Supreme Court immunity ruling, Trump’s lawyers seek to freeze the classified documents case
Man charged with stealing and selling car of elderly couple who were fatally shot in South Florida